Ayi in China

Haben Sie schon mal daran gedacht nie wieder den Hausputz machen zu müssen? Dank einer „Ayi“ kann dieser Traum sich in China erfüllen. Für all diejenigen, die (noch immer) kein Chinesisch sprechen, „Ayi“ heißt Dienstmädchen und im folgenden Artikel finden Sie alle nötigen Vokabeln, um den Haushalt und mehr zu besprechen. Ein gängiger Vorteil als Ausländer in China ist, dass diese Dienstleistung deutlich erschwinglicher ist, als in westlichen Ländern –viel Spaß also!

Welche Dienste werden angeboten?

Die wesentlichen Dienste, die eine Ayi anbietet sind Putzen, Wäschewaschen und Bügeln. Für einen zusätzlichen Lohn kann sie jedoch auch Einkaufen gehen, Babysitten oder Kochen, falls erwünscht.

Bietet jede Ayi-Agentur dieselbe Art von Service an?

Nein. Einige Agenturen vermitteln nur ortsansässige Ayis, die ausschließlich putzen und ein wenig kochen. Andere Agenturen haben auch Ayis, die ein wenig Englisch sprechen und den Kindern sogar bei den Hausaufgaben helfen können.

Muss ich einen Vertrag mit der Ayi abschließen? Oder mit der Agentur?

Handelt es sich um eine professionelle Agentur, so stellt diese einen Formularvordruck zur Verfügung. Die meisten Ausländer jedoch finden ihre Ayi auf Empfehlung eines Freundes, nicht durch eine Agentur. In diesem Fall muss kein Vertrag abgeschlossen werden.

Was sollte im Vertrag festgehalten sein?

Grundlegend:

• Lohn und Bedingungen für eine Lohnerhöhung
• Frei an chinesischen Feiertagen
• Beschäftigungsdauer
• Arbeitszeitbedingungen und Anforderungen
• Auszuführende Tätigkeiten
• Verhaltensregeln für die Ayi während der Arbeitszeit (z.B. dass sie keine Freunde mit in die Wohnung bringt)
• Die Bedingungen und Abfindungs-bzw Schadensersatzhöhe bei frühzeitiger Vertragsbeendigung beider Seiten
• Alles weitere, das Sie als relevant erachten! Bitte teilen Sie auch gerne persönliche Erfahrungen mit uns, indem Sie einen Kommentar auf dieser Seite hinterlassen.

Bezahlung: Wie regle ich die Bezahlung am besten? Sollte ich Stundenweise bezahlen?

Das hängt ganz vom Umfang des Services ab, den Sie in Anspruch nehmen möchten.

Suchen Sie eine Ayi, die Vollzeit (oder Teilzeit, dafür aber über eine längere Vertragsdauer) für Sie arbeitet, ist ein fester Monatslohn die beste Lösung.

Benötigen Sie die Dienste der Ayi nur gelegentlich und nur für einige Stunden, können Sie sie durchaus Stundenweise bezahlen.

Falls Sie eine Agentur nutzen, besprechen Sie diese Details in jedem Fall vor Vertragsabschluss.

Wieviel wird mich das ganze in etwa kosten?

Da gibt es große Unterschiede, für einen einmaligen Wohnungsputz werden Sie jedoch in etwa RMB 30-40 pro Stunde bezahlen. Eine Vollzeit-Ayi wird Ihnen mit rund RMB 2000 pro Monat in Rechnung gestellt. Am besten ist es wohl, zunächst die Ayi nach ihren Gehaltsvorstellungen zu fragen und danach weiter zu verhandeln.

Wie finde ich eine Ayi?

Ist Ihnen jemals eine Visitenkarte in Ihrem Türschlitz aufgefallen? Nun, die meisten dieser Karten stammen tatsächlich von Ayi-Agenturen. Sie können einfach anrufen, es gibt jedoch weder eine Garantie, dass Englisch gesprochen wird, noch, dass die angebotenen Dienste wirklich gut sind oder eben nicht. Am besten ist es daher Ihre Freunde nach Empfehlungen für eine qualifizierte Ayi zu fragen. Oder, falls Sie Kunde bei Maxxelli sind, rufen Sie uns einfach an. Unsere Mitarbeiter geben Ihnen gerne einige Kontaktinformationen.

Nützliche Vokablen

Welche chinesichen Worte sollte ich wissen, um eine Ayi bei einer Agentur anzufordern?

Ich möchte ein Dienstmädchen einstellen… -> wo xiang zhao yi ge bao mu. 我想找一个保姆。
Ich möchte, dass das Dienstmädchen …macht -> wo xiang rang bao mu zuo …… 我想让保姆做。。。
- Den Hausputz-> qing jie 清洁
- DieWäsche -> xi yi fu 洗衣服
- Einkäufe -> mai shi wu 买食物
- Babysitting -> zhao gu xiao hai 照顾小孩