Dans cet article, nous allons voir comment obtenir un certificat de travail et de séjour en Chine, les documents nécessaires et les nouvelles exigences mises en place dans le pays.
Obtenir un certificat de travail et de séjour, peut être grossièrement divisé en 4 étapes:
- Licence de travail pour les étrangers
- Visa de travail et permis de résidence pour les étrangers
- Permis de travail pour les étrangers,
- Le permis de résidence pour les étrangers
1. Licence de travail pour les étrangers
La License de travail pour les étrangers est un document qui l’autorise à travailler en Chine. Nous avons également besoin pour postuler à un emploi d’un visa Z et d’une lettre d’invitation du ministère du commerce. Une lettre d’invitation est nécessaire pour faire une demande de visa d’entrée, qui pourra être converti en permis de travail ou de résidence.
Dans le passé il était devenu courant de convertir un visa F en permis de travail et de résidence. Actuellement la plupart des villes demandent aux postulants d’obtenir un visa Z depuis leurs pays de résidence (le pays de résidence est celui où ils possèdent leur résidence légale). Les documents suivants doivent être fournis :
- Formulaire de demande de permis de travail pour étrangers
- Passeport valide
- Copie du certificat de santé émis par les autorités sanitaires.*
- Copie de la licence industrielle et commerciale, enregistrement ou tout autres documents ratifiés par un organisme gouvernemental.
- Raisons de l’emploi
- Compétences pour le travail
- Curriculum vitae
- Lettre d’invitation pour l’emploi
- Copie du casier judiciaire**
* Ceci peut varier d’une ville à l’autre et même d’une nationalité à l’autre : certaines nationalités n’ont pas besoin de ce certificat pour obtenir leurs visas d’entrée.
** Ce dispositif n’est pas encore implanté en Chine, mais nous pensons que dans un avenir proche, il deviendra un standard dans beaucoup de ville.
2. Demande de formulaire pour un visa de travail et de résidence :
Le bureau des entrées et des sorties de la sécurité publique du lieu où un étranger veut travailler doit fournir une notification pour que le permis de travail soit émis. Les documents suivants doivent être fournis par l’employeur :
- Licence de travail
- Passeport valide du demandeur (photocopie de la page principale et du visa)
- Demande du formulaire de résidence des travailleurs étrangers
- Deux photocopies de la licence industrielle et commerciale.
- Logement temporaire
- Enregistrement du demandeurs auprès du poste de police ou de l’hôtel de ville du lieu de résidence du demandeur.
3. Permis de travail des étrangers
Le permis de travail pour les étrangers leur permet de travailler légalement en Chine, il est habituellement valide pour un an et doit être renouvelé tous les ans : Les documents suivants doivent être fournis par l’employeur :
- Licence de travail
- Notification pour la demande d’un visa de travail et de résidence.
- Copie du contrat de travail ou un certificat de rendez-vous (Ceux qui ont une position claire et définie indiquée sur leurs Licences de travail ou sur un autre formulaire gouvernemental en sont exempts)
4. Permis de résidence
Le permis de résidence permet aux étrangers de résider légalement en Chine, il est habituellement valide pour un an, il permet aux détenteurs d’entrer et de sortir de Chine quand il le souhaite. Les documents suivants doivent être fournis :
- Passeport valide
- Permis de travail étranger
- Certificat de santé pour les étrangers
- Notification pour la demande d’un visa de travail et de résidence.
- Formulaire de demande de visa et de résidence
Une fois ces quatre étapes accomplies, un permis de travail et de résidence seront délivrés et l’expatrié sera en mesure de travailler légalement en Chine pour la période de validité de son permis (généralement, un an) . Les permis peuvent être renouvelés avant leur expiration.
Article fourni par Dezan Shira & associâtes
Dezan Shira fournit une gamme de services pour les entreprises qui cherchent à entreprendre des investissements en Asie. Il s’agit notamment de création d’entreprises, comptabilité, fiscalité, paie et audit. Pour plus d’informations, visitez le site http://www.dezshira.com.
